• 56350 visits
  • 901 articles
  • 12333 hearts
  • 11529 comments

Samedi 18 Mars. 01/12/2017

Aujourd'hui direction Asakusa pour mon premier Kinryu no mai! Le Kinryu no mai c'est la danse du dragon doré qui se déroule tous les 18 Mars à Asakusa devant le temple Senso-ji. Cette danse est une célébration pour la reconstruction du bâtiment principal du temple Senso-ji en 1958 (c'est pas très vieux donc). Il parait que la danse fut créée en se basant sur l'arrivée de Kanon (déesse principale du Senso-ji), d'après la légende il est dit que le Dragon doré descendit des cieux vers le temple et une forêt des 1000 pins apparut en une nuit, le dragon est donc un symbole d'abondance et de bienfaits (c'est pour ça que lors du Kinryu no mai les visiteurs essayent de toucher le dragon, j'ai eu de la chance, j'ai pu lui toucher la gueule!). J'ai pas pris énormément de photos car mon appareil a eu une sorte de "surchauffe" (à cause du soleil) ce qui l'a fait déconner pendant quelques minutes et n'a pas enregistré quelques photos sympas... les boules (pensez à toujours protéger votre appareil du soleil ou de la chaleur en général >_>'). C'était bien sympa en tout cas, j'ai eu la chance de pouvoir m'installer à un spot pas mal du tout pour voir le dragon passer... il faut venir à l'avance car c'est noir de monde (bon comme tous les événements au Japon remarque... mais déjà que de base Asakusa c'est déjà plein de monde, alors imaginez un peu xD), les représentations se déroules trois fois dans la journée, à 11, 14 et 15h.

Samedi 18 Mars.
Pour laisser passer le dragon la grosse lanterne de la porte Kaminarimon était repliée, c'est la première fois que je voyais ça!
 
Samedi 18 Mars.
Le dragon fait 18 mètres et 88 kilos (le nombre 8 porte bonheur au Japon), il est porté par 9 danseurs qui suivent un entrainement dur durant des années.
 
Samedi 18 Mars.
Le tout était accompagné de musique traditionnelle hayashi jouée par des geishas. La tête de la grand-mère sur la deuxième photo me fait bien rire xD
 
Samedi 18 Mars.
Une geisha jouant du shinobue.
Samedi 18 Mars.
Le dragon doré est un dieu, protecteur du bouddhisme.
 
Samedi 18 Mars.
Photo 1: Des petits enfants mignons comme tout ^-^
Photo 2: Je ne sais pas pourquoi j'ai pris cette boutique en photo... bref XD

J'en profite pour mettre une vidéo (qui n'est pas de moi, mais qui a été prise le même jour que moi... et pas loin de moi semble-t-il xD) pour vous retranscrire plus précisément l'ambiance du Kinryu no mai. Enjoy! (ah et petite précision, la fleur de lotus avant le dragon représente la déesse Kannon! ^^).

Tags : Asakusa - Kinryu no mai

Jeudi 16 Mars. 01/12/2017

Aujourd'hui Renée et son fils Zenchi sont venus me rendre visite chez moi! Pour l'occasion j'avais préparé ma fameuse quiche au saumon et en dessert des cookie. Je suis contente car Renée a beaucoup aimé! Zenchi avait beaucoup grandi depuis la dernière fois que je l'avais vu, il commençait même à marcher! (bon avec l'aide des mains, mais quand même, il est vachement précoce par rapport au petit que je garde o_o'). Après le déjeuner on s'est un peu baladés dans mon quartier, Renée à une manière très bizarre de se promener avec son fils... elle n'a pas de porte bébé ou de poussette, elle le prend simplement dans ses bras o_o' (elle m'a dit que c'était normal aux states...). Pour des petites distances pourquoi pas, mais pour se balader je trouve ça fatigant... et dangereux pour le petit (elle doit avoir des bras de camionneuse maintenant haha!). J'ai l'impression que je vais être une mère poule quand j'aurais des enfants, mais je ne sais pas ce que vous en pensez, c'est normal de porter son gosse dans les bras même en balade? >_>' Enfin bref, Zenchi était beaucoup plus colérique que la dernière fois que je l'ai vu, j'ai l'impression qu'il y a des périodes plus difficiles que d'autres avec les enfants... (je sais que le petit que je garde c'était pareil), mais il n'est pas timide pour un sou et il est toujours très souriant (oui c'est un peu contradictoire avec le côté colérique, mais bon xD). Les enfants c'est mignons mais c'est aussi crevant, cette journée m'a confirmé ce que je pensais déjà, je ne veux pas d'enfant maintenant XD J'ai raccompagné Renée et Zenchi à pied jusqu'à la gare d'Ueno, puis je suis rentrée tranquillement à pied chez moi... et j'en ai profité pour faire un petit tour au temple Ryougonji (了俒寺) juste à côté du cimetière de Yanaka, le temple n'a rien d'exceptionnel en lui-même, mais il possède un arbre à magnolia qui était en fleur, c'est ce qui m'a attirer.
 
Jeudi 16 Mars.

Jeudi 16 Mars.

Zenchi qui s'éclate dans un petit parc près de chez moi. Il a une bonne bouille quand même.
 
Jeudi 16 Mars.
Le temple Ryougonji et son magnolia.
 
Jeudi 16 Mars.
Un corbeau dans un arbre, ça fait un peu ambiance "Tim Burton" je trouve.
 
Jeudi 16 Mars.
Une petite rue que j'emprunte souvent pour rentrer chez moi depuis Ueno.

Tags : Yanaka - Yanesen

Dimanche 12 Mars. 01/12/2017

Dimanche 12 Mars c'était une journée des plus basiques, Yusuke a révisé pour ses examens (avec Pistache avachis sur son livre de révision) puis nous sommes allés au quartier de Ginza, je ne sais plus la raison par contre... sûrement pour acheter quelque chose pour l'anniversaire de ma s½ur et de deux de mes neveux il y a un grand magasin de jouets à Ginza), le soucis d'écrire mes articles en retard... j'oublie! Enfin rien de très palpitant en tout cas haha.  Ah si, je viens de me rappeler que je cherchais un magasin à 100 yens et que Yusuke m'a fait énormément marcher pour arriver devant... un magasin fermé, les boules. Heureusement juste à côté au parc de Hibiya il y avait un petit événement avec des stands de bouffe (comme d'habitude) et quelques petits artistes. On a acheté un verre avec des morceaux de différentes saucisses, c'était super bon *-* C'est le seul souvenir concret que j'ai de cette journée, des saucisses... hahaha! Ça a égayé ma journée.
 
Dimanche 12 Mars.

"Oh papa, admire mooooi!"
 
Dimanche 12 Mars.
Il suffit de lever la tête pour voir des petits détails amusants sur les façades de grands magasins à Ginza.

Dimanche 12 Mars.
Photo 1: De retour chez nous j'ai croisé la chattoune (d'une boutique qui vend des objets en forme de chats, juste à côté de chez moi) en train de dormir dans le panier d'un vélo, trop mignonne *-*
Photo 2: Moi en train de manger une saucisse (brûlante), cette photo vend du rêve.
Photo 3: Une fleur de magnolia, car oui mars c'est aussi la saison des magnolia :p
 
Je ne sais pas quelle est la date exacte de cette journée, en tout cas Kyoko m'a envoyé les photos le 12 Mars, du coup c'était sûrement quelques semaines avant, un samedi, enfin au pire on s'en tape un peu de la date exacte non? haha. Kyoko m'avait donné rendez-vous à Harajuku pour aller à une sorte de "réunion" d'étrangers au parc de Yoyogi. Kyoko était accompagnée d'une amie Japonaise (Rie) très timide, pas facile de lui faire décrocher un mot. Et une fois au lieu du rendez-vous des amis qui venaient du Danemark l'ont rejoint.
Bon je vais pas m'étaler sur l'après-midi au parc de Yoyogi, il faisait froid et j'ai pas énormément échangé avec les autres étrangers (ceux qui me connaissent savent que quand il y a trop de monde je ne parle pas), mon petit côté asociale qui ressort haha. Non puis bon c'était pas forcément des gens avec qui j'avais envie de parler en plus... Ah puis, c'était payant >_<' (j'ai pas compris d'ailleurs, il faut rapporter des choses à boire et manger mais il faut payer aussi, c'est pas logique >_>'). Je me suis pas mal fait chier, j'avais l'impression d'avoir perdu un après-midi de mon weekend. Kyoko, les Danois et Rie avaient prévu d'aller manger des okonomiyaki ensuite, mais j'ai préféré décliner et rentrer chez moi rejoindre mon Yusuke et mon Pistache. Je pense qu'il y a des jours où j'ai juste pas envie de faire des efforts de sociabilisation (oui, oui, carrément xD), puis si c'est pour regarder des Danois faire les yeux doux à Kyoko toute la soirée ça m'enchante que moyennement. J'aime bien Kyoko, mais je préfère clairement passer du temps seulement avec elle.
 
Dimanche 12 Mars.
Les photos de Kyoko, avec des filtres ultras kawaii même sur les mecs haha. Dire qu'ils étaient tous plus jeunes que moi mais ils faisaient tous trois têtes de plus que moi au moins... oui bon remarque je suis pas très grande, mais quand même xD

Tags : Pistache - Chats - Ginza

Dimanche 5 Mars (partie 2). 30/11/2017

Second round! La pièce pour la seconde cérémonie du thé était beaucoup plus petite que la première. Cette fois Mariko, Akiko ainsi que moi-même étions assises à une petite table noire, mais si mes souvenirs sont bons certaines Japonaises étaient assises au sol juste en face de l'hôte en train de préparer le thé... j'imagine qu'il y a des invités plus importants que d'autres haha. Akiko, Mariko et moi avons bu dans le même bol, le matcha était vraiment très, très épais, et acide/amer, c'était pas bon du tout o_o' Mais Akiko m'avait prévenue avant, donc je n'ai pas été trop surprise... par contre j'ai bien cru que Mariko allait rendre son déjeuner dans le bol XD Je sais pas pourquoi les invités s'infligent ça franchement xD (peut-être qu'avec le temps on y prend goût? Ou pas... >_>').
 
Dimanche 5 Mars (partie 2).
Avant chaque cérémonie du thé nous avons eu le droit à deux friandises Japonaises (des omogashi=gâteau frais ou des higashi=gâteaux secs). Celui-là est même plus précisément un nerikiri, la forme change en fonction du mois de l'année (normalement). Il faut les manger à l'aide du yoji, une sorte de cure dent. Normalement ces sucreries se mangent sur un papier appelé kaishi que les invités apportent avec eux dans un plis de leur kimono (Akiko m'en avait donné quelques-uns) mais pour cette seconde cérémonie c'est le mauvais exemple car il n'y avait pas de kaishi mais bon haha.

Dimanche 5 Mars (partie 2).
La "louche" sur la dernière photo c'est un hishaku, elle sert à prendre l'eau chaude dans le kama et de la verser dans les chawan (les bols). Le pot blanc lui c'est un mizusashi, il contient l'eau fraîche qui sert à remplir le kama.
Dimanche 5 Mars (partie 2).
Photo 1: D'autres objets exposés, je suis désolée mais je n'arrive pas à trouver d'information concernant ces objets, à part le chashaku au milieu, mais ça j'en ai déjà parlé.
Photo 2: Mariko et Akiko qui sortent de la pièce.
Pour notre troisième et dernière cérémonie du thé la salle faisait plus style "occidentale". Nous étions tous à des tables, même l'hôte qui préparait le thé, c'était une ambiance plus décontractée (bien que toujours formelle), il y avait d'autres grands-mères ou jeunes femmes avec des vêtements occidentaux (bon pas beaucoup certes, et toujours plus classes que mon pull nounours XD). Le matcha était beaucoup moins fort que le précédent, ouf xD
Dimanche 5 Mars (partie 2).
Photo 1: En attente pour la dernière cérémonie du thé, bon c'était pas la dernière du programme mais trois en une journée c'est déjà pas mal non? haha.
Photo 2: Le natsume de la dernière cérémonie.
 
Dimanche 5 Mars (partie 2).
Photo 1: C'était exactement pareil que les higashi que j'ai pu manger chez Akiko niveau goût, juste la forme était différente! Je n'aime toujours pas la gaufrette au goût de papier, mais les espèces de cubes croquants à la surface et tendres à l'intérieur étaient pas mal... bon ça a juste un goût de sucre, mais j'aime bien la consistance :p
 
Dimanche 5 Mars (partie 2).
Il y avait une petite alcôve dans le mur avec un chabana de jolies petites fleurs et un coquillage peint.
 
Je m'excuse pour le peu d'informations mais comme dit dans le précédent article je n'y connais rien (ou presque) à la cérémonie du thé. Si un jour j'ai plus d'informations à ce sujet je viendrais volontiers approfondir cet article, mais pour le moment pour ne pas dire de bêtises ou m'étendre sur un sujet que je ne maîtrise pas je préfère m'abstenir, au pire si la cérémonie du thé vous intéresse je suis sûre que vous trouverez de bons articles détaillés sur internet (bon par contre j'avoue j'ai rien trouvé en Français sur les différents styles de cérémonies du thé...). En tout cas je suis très contente d'avoir pu vivre cette expérience, même si je n'étais pas du tout à ma place c'était une chance unique. C'est pas quelque chose que je referais tous les weekend par contre, je suis peut-être pas assez distinguée pour apprécier pleinement cet art haha (moi c'est surtout les sucreries que j'ai apprécié, j'avoue tout xD). Akiko devait aller voir une pièce de théâtre (ou un opéra? Je sais plus) à Ueno, du coup je suis descendue à ma station car j'avais dit à Mariko que je voulais lui montrer un peu mon quartier. J'ai proposé à Yusuke de venir avec nous, et en chemin vers le cimetière on a trouvé... un pauvre crapaud mal au point! Au début j'avais un peu peur de le prendre dans mes mains mais je ne pouvais pas le laisser se dessécher là dans la rue (c'est pas le premier crapaud que je vois dans mon quartier, mais normalement ils sortent la nuit). Je l'ai donc pris dans mes mains et j'ai réfléchis à un endroit où je pouvais le déposer, comme nous n'étions pas loin du cimetière de Yanaka nous y sommes allés (moi avec un crapaud dans les mains, la meuf pas bizarre du tout haha!) et je me suis mise à la recherche d'un point d'eau... mais il n'y en avait pas >_< Du coup j'ai laissé le crapaud dans le mizubachi (sorte de creux sur les tombes Japonaises où il y a de l'eau) d'une tombe qui semblait laissée à abandons, j'espère que je ne vais pas m'attirer les foudres des défunts pour avoir fait ça haha >_<' Je ne sais pas ce qu'est advenu du crapaud... il est sûrement mort car une de ses pattes arrières avait l'air cassée :( J'espère qu'aucun corbeau du cimetière ne l'a mangé. Je lui ai même donné un petit nom, keroppi.
Puis nous avons continué notre balade, car Mariko n'était pas là pour ramasser des crapauds à la base xD (elle a pas l'air d'apprécier particulièrement ces bestioles d'ailleurs). A la fin de notre balade nous avons dû refaire tout le chemin dans le sens inverse car Mariko avait perdu son sac... finalement nous l'avons retrouvé devant une boutique, avec tout l'argent à l'intérieur... c'est bien le Japon pour ça! Je n'ai pas revu Mariko depuis ce jour, mais j'espère la voir de nouveau, elle est vraiment sympa et c'est facile de lui parler. J'espère que la prochaine copine de Kengo sera aussi gentille... mais ça m'étonnerais! ^^

Tags : Cérémonie de thé

Dimanche 5 Mars. 30/11/2017

Dimanche j'avais rendez-vous avec Mariko et Akiko, chez qui j'avais eu la chance de participer à une cérémonie de thé (article ici). J'étais contente de revoir Mariko car ça faisait un moment que je ne l'avais pas vu, elle n'est malheureusement plus en couple avec Kengo (le petit frère de Yusuke), mais je suis contente d'avoir gardé contact avec elle car elle est vraiment adorable (et elle mérite quelqu'un de plus sympathique o/). Pour cette journée elle m'avait dit que nous allions participer à une cérémonie du thé, je m'attendais à une cérémonie du thé "tranquille pépouze" comme la dernière fois alors je suis venue avec les premiers vêtements que j'ai trouvé, un pull nounours et une jupe en tulle, rien de très classe quoi xD J'ai commencé à comprendre que ça serait beaucoup plus strict que la dernière fois quand nous sommes arrivées devant le bâtiment en question... une sorte de grande maison traditionnelle entièrement dédiée à la cérémonie du thé (chashitsu), avec un jardin et même un sanctuaire dans son enceinte o_o' (pour les curieux, c'est le Sado Kaikan à Takadanobaba). Il fallait aussi des tickets d'entrées (qu'Akiko a sûrement dû nous acheter à l'avance, trop gentille >_<) et laisser nos sacs et manteau (mes bagues aussi, il parait que ça abime les bols, mouais... bref xD) à une consigne, j'ai juste gardé mon appareil photo mais j'étais pas sûre d'avoir le droit de prendre des photos. Toutes les Japonaises autour de nous étaient en kimono, j'étais la seule étrangère... et en plus de ça j'avais un pull nounours quoi XD La honte.
D'après ce que j'ai compris il y avait un programme (que je n'ai pas malheureusement) avec différents styles de cérémonies du thé du matin jusqu'au soir. Moi perso' j'y connais absolument rien, je n'ai jamais pris de cours de cérémonie du thé, donc ne vous fiez pas trop à ce que je vais raconter sur cet article, ça sera juste l'avis d'une non initiée xD (et je tiens à préciser que Mariko n'étais pas plus avancée que moi, c'est un art très "pointu" que la plupart des Japonais ou des touristes/expatriés ne font qu'effleurer). Pour notre première cérémonie du thé de la journée nous avons dû patienter dans une pièce de tatamis (sans les chaussures donc, et comme je suis super lente pour enlever/remettre mes chaussures ça m'a ajouté un soupçon de gaucherie en plus, génial XD). Nous étions entourées d'une ribambelle de Japonaises (vieilles pour la plupart) en kimono, c'était beau à regarder mais un peu gênant pour Mariko et moi car nous étions les seules avec des vêtements "occidentaux". Enfin quelqu'un a ouvert un panneau coulissant et nous sommes entrées dans une pièce plus grande afin de participer à notre première cérémonie du thé (de la journée). Pour cette cérémonie là nous étions tous assis par terre, sur une sorte de petit tapis au dessus des tatamis. Comme d'habitude les gestes de la personnes préparant le thé sont très précis et il règne un silence de mort pendant toute la cérémonie... C'était stressant car selon le style de la cérémonie du thé il y a une façon de tenir le bol, le faire tourner dans ses mains etc avant de boire, même si j'ai regardé attentivement Akiko avant moi j'espère n'avoir pas fait trop de bourdes. Le matcha (thé vert) de la première cérémonie était plutôt bon, pas trop fort, enfin j'imagine que pour un Français qui n'a jamais bu de matcha ça serait quand même très fort et amer, mais honnêtement comparé au matcha de la seconde cérémonie du thé ce n'était pas grand chose xD Après chaque cérémonie ils exposent toujours les objets utilisés pour la cérémonie du thé, afin qu'ils soient admirés par les invités, Akiko a demandé pour moi si il était possible de prendre ces objets en photo et les hôtes étaient d'accord, chouette o/ Vous comprendrez que je n'ai pas pris de photo pendant la cérémonie en elle-même, je n'avais pas envie de faire la touriste en goguette, déjà que c'était déjà un peu le cas haha.

Dimanche 5 Mars.
Photo 1: J'étais assise juste devant cette alcôve. Ce genre d'alcôve ça s'appelle "tokonoma", ça sert à y exposer des estampes, des calligraphies (comme ici), des plantes (ici c'est du chabana, arrangement floral spécial pour les cérémonie du thé) etc.
Photo 2: Japonaises en train de parler avec l'hôte, Akiko c'est celle tout à droite.
Photo 3: Petit objet exposé devant une fenêtre de la salle, ça ressemble à une boîte en forme de calebasse.

Dimanche 5 Mars.
Photo 1: Le kama, qui permet de chauffer l'eau pour le thé.
Photo 2: Ce ne sont pas des objets spécéfiques à la cérémonie du thé mais ils étaient quand même exposés, je serais bien incapable de vous dire à quoi ils servent et à quoi ils font références. Je sais simplement que les deux objets en premier plan sont des kiseru, des pipes traditionnelles Japonaises (très utilisées avant, aussi bien par les hommes que par les femmes).
 
Dimanche 5 Mars.
De gauche à droite, deux chawan (bols à thé), la petite spatule c'est un chashaku qui sert à à transférer le thé du natsume jusqu'au chawan, et enfin le natume, la boîte qui contient la poudre de thé matcha (natsume=jujube en Japonais, car il parait que la boîte ressemble à ce fruit).
Avant d'attaquer notre seconde cérémonie du thé nous nous sommes un peu baladé dans le jardin de la chashitsu (maison de thé), c'était sympa de pouvoir se dégourdir un peu les jambes après êtres restées en seiza (position pour la cérémonie du thé) aussi longtemps. Le seiza ça donne d'horribles fourmis dans les jambes >_<' (ça coupe la circulation sanguine c'est pour ça), même si j'ai l'habitude de m'asseoir comme ça même chez moi, ce n'est pas une position que l'on peut tenir très longtemps (après j'ai toujours l'impression d'avoir des jambes en pâte à modeler, je sais pas si vous voyez ce que je veux dire mais c'est pas grave xD). Puis nous avons déjeuner, les bento étaient "offerts" (ceci dit je ne sais pas le prix du ticket d'admission, en tout cas le déjeuner est compté dedans). C'était super bon ♥ Nous avons eu des sushis carrés et du riz aromatisé dans une sorte d'omelette, miam.
Dimanche 5 Mars.
Photo 1: Yum, yum *-* Nous avions déjà eu quelques petites sucreries à manger lors de notre première cérémonie du thé, mais j'étais bien contente de manger quelque chose de plus consistant. Comme dirait Godefroy de Montmirail "Ces amuses-bouches m'ont mis en appétit!" XD
Photo 2: Le petit sanctuaire dans le jardin de la chashitsu.
Photo 3: Une fleur de camélia (je suppose? C'est de saison en tout cas) pas encore totalement ouverte.
 
Dimanche 5 Mars.
Macro d'une fleur de euh... camélia là encore, j'ai des doutes m'enfin bon XD

Tags : Cérémonie de thé