5 tagged articles Setsubun

Vendredi 3 Fevrier (partie 3). 19/06/2017


Sinon j'ai croise une aigrette, elle était en train de remuer le fond du bassin avec ses pattes pour manger des petits poissons planques la. Les Japonais autour pensaient qu'elle avait froid a cause du mouvement saccade de ses pattes, n'importe quoi xD Désolée encore pour la qualité, les mouvements de camera et le vent qui souffle, faut vraiment que j'investisse dans un stabilisateur.
 
Quand je suis allée chercher le plus jeune des enfants que je garde a la crèche une des Japonaises qui bosse a la crèche m'a dit que les oni (démons) étaient passes mais que tous les gosses se sont mis a hurler de peur XD J'aurais bien aime voir ça haha. Je précise que les oni de la crèche c'était juste des Japonaises qui bossent la avec un masque hein, le but c'est pas de traumatiser les gosses xD
Le plus grand lui est allé faire le Setsubun avec sa classe au sanctuaire Meiji Jingu-mae, sa maîtresse m'a dit que certains des enfants de sa classe avait peur mais qu'Émile (c'est son prénom) avait jeté des graines de soja sur les oni d'un air menaçant, ça m'étonne de lui, d'habitude il a plus tendance a avoir peur de tout xD Une fois chez eux j'ai pu leur apprendre la tradition du "jeter de graines de soja" (mamemaki), ça les a fait mourir de rire de jeter les graines depuis leur balcon... moi ça m'a fait moins rire quand j'ai découvert que le balcon ne donnait par sur la rue mais sur le jardin du voisin, oups... c'est pas mooooi xD
En revenant du boulot j'ai pu jeter mes graines de soja a l'intérieur et a l'extérieur de l'appartement (moi pas de problème mon balcon donne bien sur la rue haha) manger mes ehomaki dans la direction du bonheur. J'ai pas pu m'empêcher de prendre quelques photos de Pistache avec un petit masque de oni. C'était une journée bien remplie, j'adore le Setsubun :D (et j'espère pouvoir plus en profiter avec Yusuke la prochaine fois!).
 
Vendredi 3 Fevrier (partie 3).
Les ehomaki et les graines de soja. Yusuke m'a appris que les ehomaki c'était une tradition super récente, ça n'a rien de traditionnel en fait, c'est plus commercial qu'autre chose... Mais comme c'est bon je veux bien adopter cette nouvelle tradition xD
 
Vendredi 3 Fevrier (partie 3).
Vendredi 3 Fevrier (partie 3).
Aucun chat n'a été maltraite pour ces photos, au contraire, il a adore mâchouiller l'élastique haha.

Tags : Setsubun - Pistache - Chats

Vendredi 3 Fevrier (partie 2). 19/06/2017

Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Moi j'ai toujours peur de me prendre une clémentine sur la tronche xD
 
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Le pépé semble bien s'amuser a balancer des trucs sur la foule xD Tu m'étonnes!
 
La qualité de la vidéo est dégueulasse, désolée, mais c'est pour vous donner une petite idée de l'ambiance, ça piaille dans tous les sens!
 
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Mon maigre butin (désolée pour la qualité de photo, prise avec mon téléphone). L'année prochaine je vais vraiment essayer d'attraper les trucs que les prêtres balancent, leurs clémentines sont supers bonnes haha.
 
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Vendredi 3 Fevrier (partie 2).
Quelques pruniers en fleur dans le sanctuaire. J'adore les pruniers, ça sent super bon en plus.

Tags : Setsubun

Vendredi 3 Fevrier. 18/06/2017

Comme tous les 3 Février au Japon c'était le Setsubun! Je ne vais pas reparler en détail de cette fête traditionnelle car j'en ai déjà parle sur ces articles. Je devais bosser ce jour-la mais j'ai heureusement eu le temps de passer rapidement au sanctuaire Nezu Jinja pour participer a l'événement du Setsubun. Comme l'année dernière c'était super drôle et anime, c'était plein de Japonais (petits et grands) en train de piailler avec des sacs en papier portés à bout de bras afin de récupérer les senbei, sucreries, cacahuètes,clémentines, serviettes et paquets de mouchoir (oui, oui xD) jetés par le personnel du sanctuaire. Cette année j'ai réussie à attraper plus de choses que l'année dernière, j'ai dû me "battre" contre des mamans Japonaises enragées (j'exagère à peine xD) pour avoir deux clémentines, une serviette, un senbei et un mochi. Alors que j'étais en train de manger une de mes clémentines tranquillement assise sur un banc du sanctuaire un petit vieux est passé devant moi en me montrant son sac en plastique plein de clémentines, l'air super fier de lui, il est repassé quelques minutes plus tard pour me dire: "Ça va bientôt recommencer, viens!", c'est étonnant comme les Japonais viennent plus m'aborder quand je ne suis pas accompagnée de Yusuke. C'était bien drôle en tout cas! J'espère pouvoir y aller avec Yusuke l'année prochaine.
 
Vendredi 3 Fevrier.
L'oni (le démon) se prépare a faire son entrée.
 
Vendredi 3 Fevrier.
Vendredi 3 Fevrier.
Vendredi 3 Fevrier.
La petite mise en scène des démons.
 
Vendredi 3 Fevrier.
Vendredi 3 Fevrier.
Vendredi 3 Fevrier.
Mais heureusement les prêtes font fuir les oni, et nous jettent par la même occasions des friandises.
 
Vendredi 3 Fevrier.

Tags : Setsubun

Mercredi 3 Février. 13/04/2016

Comme tous les 3 Février c'était le Setsubun au Japon. Le Setsubun c'est la célébration de l'arrivée du printemps d'après l'ancien calendrier lunaire et aussi l'occasion de "purifier" des démons l'intérieur des maisons. Pour ça rien de plus simple il suffit de jeter des graines de soja grillées par la fenêtre et de crier: "Oni wa soto!" (démons dehors) et de répéter l'opération en jetant des graines de soja dans la maison en disant: "Fuku wa uchi" (Bonheur dedans), cette tradition s'appelle le "mamemaki". Ensuite il faut manger le même nombre de graines de soja que son âge pour être en bonne santé au cours de l'année (moi ça ne me dérange pas car je trouve ça bon :p). Ensuite avec Yusuke nous avons pu déguster nos ehomaki, ce sont de gros makis spéciaux pour le Setsubun. Il faut les manger dans la direction "eho" (la direction du bonheur en gros, elle change tous les ans) en faisant un v½u, mais il ne faut surtout pas parler jusqu'à ce que le ehomaki soit totalement mangé sinon le v½u ne se réalisera pas (je sais que c'est pas génial mais avec Yusuke nous avons fêtés le Setsubun le 2 Février car il n'était pas là le soir du 3).
A l'origine, le Setsubun était une fête chinoise qui est arrivée au Japon au VIIIème siècle. Les Setsubun sont les n½uds qui séparent chaque section d'une tige de bambou. Chaque section symbolise une saison, donc le Setsubun représente le moment charnière entre chaque saison.

Mercredi 3 Février.
Les graines de sojas, les ehomaki et un petit masque d'Oni (démon).

Mercredi 3 Février.
Certainement les deux démons les plus effrayants.
Ce 3 Février il y avait aussi un événement spécial pour le Setsubun au sanctuaire Nezu Jinja (oui le même sanctuaire que pour ma cérémonie de mariage ^^). C'était amusant car les prêtes étaient en train de balancer des friandises, des cacahouètes et même... des clémentines! (pas dangereux du tout haha). Les Japonais (petits et grands) avaient tous un sac grand ouvert pour essayer de récolter le plus de nourriture possible. J'ai pas eu beaucoup de chance car j'ai attrapé seulement un bonbon... Mais un Japonais m'a gentiment donné deux clémentines et un bonbon (il a eu pitié de moi? haha). En repartant une Japonaise s'est arrêtée devant moi pour me dire "You are very beautiful" avant de repartir normalement, ça fait plaisir xD
 
Mercredi 3 Février.

Les démons qui font les chauds, heureusement super papi est venu leur jeter des graines de soja pour les faire partir. Non mais. (et oui il y avait une estrade là exprès pour l'occasion ^^).
 
Mercredi 3 Février.
C'te balancé de bonbons majestueux, la classe.

Il y avait une nana devant moi qui avait une clémentine tombée dans sa capuche et elle a rien remarqué, ça m'a bien fait rire, dommage ce n'est pas sur la vidéo xD
Comme il faisait très beau ce jour là (comme souvent en hiver remarque, un des points positifs de cette saison) j'en ai profité pour me balader un peu avant de rentrer à l'appart. Je suis passée par la rue où il y a le café à chats Nennekoya, j'y ai vu la tête d'un chat qui dépassait discrètement du muret d'un cimetière, le chat espion XD Un peu plus haut il y a un regroupement de petits temples (juste à côté du grand pin de l'Himalaya) j'ai été attirée par le bruit des nombreux moineaux dans l'arbre d'un des petits temples et j'y suis donc entrée. Une fois à l'intérieur j'ai pu voir le propriétaire du temple qui m'a parlé des plantes de son temple, des mejiro (petit oiseau Japonais... je vais en reparler dans un prochain article! ^^), et m'a posé quelques questions comme l'incontournable: "D'où est-ce que tu viens?" quand je lui ai dit que j'habitais juste à côté il m'a dit de revenir plus souvent ici, et avant que je parte il m'a donné un yuzu (c'est un agrume) d'un de ses arbres en me disant que c'était bien de le mettre dans le bain. C'est fou mais le fait de parler un peu Japonais ça permet vraiment de faire de belles rencontres comme ça, moi ça illumine ma journée de rencontrer des gens sympathiques comme ça! ^^

Mercredi 3 Février.
Photo 1: Mon maigre butin, je n'ai pas fait le poids contre les grands-mères et les gosses enragés :p
Photo 2: Le chat en train de m'espionner.
 
Mercredi 3 Février.
Photo 1: Mon petit Yuzu qui sentait bien bon.
Photo 3: La statue du petit temple.
Photo 4: Les plantes entretenues soigneusement, ça fait un peu tristounet et sec là mais ça va bientôt repousser, va falloir que je repasse par là pour faire un avant/après vous verrez ça pousse vite!

Tags : Setsubun - Nezu Jinja - Nezu - Yanesen - Pistache - Chats

Mardi 3 Février. 12/02/2015

Mardi 3 Février c'était le Setsubun! Cette fête m'était totalement sortie de la tête jusqu'au moment où les grands-mères de mes cours de Japonais ont distribuées des petits sachets de graines de haricots. Pour l'explication, le Setsubun est une fête qui date du VIIIe siècle (et oui ça date!), qui célèbre l'ancienne date de l'arrivée du printemps. Je vais en parler plus en détail vers la fin de mon article! ^^
Pour en revenir à mes cours de Japonais, le Français est là de nouveau! (enfin parfois...). Ça fait plaisir de parler Français... un peu! xD Après les cours nous avions une sortie de prévue avec certains "professeurs" dans un restaurant Chinois, les étudiants étaient libres de venir si ils avaient envie ou non... Finalement nous étions seulement 3 étudiantes! o_o' (moi, une Vietnamienne, et une Coréenne), les autres étudiants s'investissent vraiment pas :/ (bon ok je sais, c'est des cours bénévoles, mais même!).
D'après ce que j'ai compris le gérant du restaurant est un ancien élève, il parle un Japonais horribleeee! xD (il est Chinois), j'espère avoir un meilleur niveau quand je vais arrêter de prendre des cours là bas haha. J'étais à table avec deux professeures et la Vietnamienne, mon plat a mis super longtemps a arrivé (j'ai commandé seulement du riz Chahan pourtant >_<') du coup tout le monde avait quasiment terminé quand j'ai été enfin servie, génial >_<' (bon heureusement c'était bon ^^'). J'ai discuté avec les professeures à ma table, elles voulaient voir une photo de Yusuke du coup je leur ai montré "Waw, ハンサム!" (hansamu=handsome... version Japonaise! XD), donc en gros "Waw, il est beau!", puis la professeure qui en rajoute une couche "Mais c'est normal en même temps, Alice est mignonne" hahaha! Ben merci hein o/ Je suis populaire avec les vieilles Japonaises j'ai l'impression, ma prof dans l'autre cours de Japonais arrête pas de me dire que je suis "kirei" (belle) >_>' (ça me met mal à l'aise par rapport aux autres étudiantes du coup, car elle leur dit jamais à elles ahem >_<'). Après le déjeuner j'ai pris le chemin de la gare accompagnée par trois professeurs (dont le grand-père que j'ai souvent en ce moment, il est amusant mais il passe plus son temps à discuter avec moi qu'à vraiment me donner des cours), ils avançaient à deux à l'heure, je devais m'arrêter souvent pour les attendre "Alice-chan, tu es rapide!", non, c'est juste vous, vous êtres incroyablement lents! xD (je haiiiis marcher lentement en plus @-@'). Bon ils sont mignons, donc je leur pardonne (haha!). A la gare le petit vieux m'a serré la main tout en me disant dans un Français approximatif "au revoir!" L-O-L! Il avait l'air fier de lui en plus, c'est drôle xD
J'ai fait les courses avant de rentrer à l'appartement, il y avait des très longs makis pour le Setsubun. Le nom de ces longs makis est Ehomaki, il faut les mangers dans la direction annuelle d'Eto (qui représente les 12 signes du zodiaque Chinois, dans cette année le mouton) afin d'être heureux toute l'année. J'en ai pas acheté car comme le Setsubun m'était totalement sorti de la tête j'avais déjà prévu autre chose pour le dîner, mais ils m'ont carrément donné envie ces longs makis (l'année prochaine il faut pas que j'oublie @-@'). Puis l'année prochaine j'espère avoir le temps de passer au sanctuaire pour voir les Japonais balancer leurs bonbons/haricots et fêter le Setsubun comme il se doit!
Le soir avec Yusuke j'ai quand même fait la pratique la plus important du Setsubun, les lancers de haricots (mame-maki) à l'extérieur puis à l'intérieur de l'appartement qui servent à chasser les onis (démons). J'ai donc ouvert le petit sachet de haricots que les grands-mère m'ont donné... sauf que l'agrafe s'est enfoncée dans mon doigt, je sais pas comment j'ai fait, en tout cas ça fait mal et c'était dégueulasse, Yusuke a dû sortir l'agrafe de mon doigt (j'avais pas vraiment envie de le faire toute seule pour être honnête haha!). Il fallait prendre les choses en main, les onis étaient déjà entrés dans notre appartement apportant avec eux le malheur (TIIIN, TIIIIIIN, TIIIIIIN ♪), j'ai du coup pris des haricots dans ma main (main atrophié... quoi comment ça j'exagère? xD), Yusuke de même, nous avons ouvert la baie vitrée, avons vérifié si personne n'était en dessous, puis nous avons jeté nos haricots tout en criant "Oni wa soto!" (ce qui veut dire "Démons dehors!"). On a refait la même chose dans l'appartement (oui, oui, nous avons jeté des haricots DANS notre appartement xD) en criant cette fois "Fuku wa uchi" ("Bonheur dedans!"). Puis nous avons ramassé les haricots avant de manger chacun le nombre de haricots correspondant à notre âge (c'est la tradition o/), heureusement le sol était propre! C'est bon, notre appartement est purifié maintenant, ouf :p (promis l'année prochaine il y aura de bonnes photos, il va falloir être patients, encore désolée!).
 
Mardi 3 Février.
Mardi 3 Février.
Mardi 3 Février.
Mardi 3 Février.

Photo 1: Sachet de haricots distribué par les grands-mères.
Photo 2: Cette photo n'est pas de moi, mais c'est pour illustrer un minimum le Setsubon. Et oui le masque représente un Oni, il fait pas vraiment flipper comme ça haha.
Photo 3: La Vietnamienne et les deux professeures à ma table.
Photo 4: Moi et la Vietnamienne.

Tags : Setsubun